Capitol Hill

It is likely to spark a massive fight on Capitol Hill.

这很可能在国会山引发一场大规模的斗争.

Get up close to the monuments and memorials as your bike the sites of Capitol Hill and the National Mall ．

当你骑到美国国会山和国家广场的遗址时，你要走近那里的历史遗迹和纪念碑看看。

He will go to Capitol Hill Tuesday to press them further.

他将于周二前往国会山并继续对其施压.

He is half an hour late -- delayed, he says, by a meeting on Capitol Hill.

他迟到了半个小时 --- 因为在国会大厦的会议而迟到了, 他说.

This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill

该政策在美国国会屡遭强烈批评。

Analysis, Design and Implementation of Pantheon Votes System of Senate and House in Capitol Hill

《美国国会参众两院Pantheon Votes投票选举系统》的分析、设计与实现

3,000 city officials descended on Capitol Hill to lobby for more money

3,000名市政官员齐聚国会山，为筹集更多的款项进行游说。

In the post-Watergate era, power has been fractionated on Capitol Hill ( Evan Thomas )

在水门事件之后的时代里, 权力已被国会分割 ( 埃文托马斯 )

The U.S. Congress lies on Capitol Hill.

美国国会位于国会山.

Treasury Secretary Timothy Geithner is back on Capitol Hill today.

财政部长TimothyGeithner今天回到了国会山.

As always the President kept a weather eye on the Capitol Hill.

总统总是对国会密切注视.

Every time a major issue arises, we've come to expect that an army of lobbyists will descend on Capitol Hill in the hopes of tilting the laws in their favor.

每当有重大议题出现，游说军团就会在国会山不期而至，让法律向他们的利益倾斜。

Before the ricin situation disrupted business in Capitol Hill, senators were preparing for the much anticipated vote on gun control legislations scheduled to be held this hour.

在蓖麻毒信事件扰乱国会山的事务之前，议员正在准备备受期待的控枪立法投票，投票定于现在这个时间进行。

Apologies on capitol hill today from embittered head of internal revenue service.

今天在国会山来自美国国税局招惹众怒的局长做出了道歉。

This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill.

该政策在美国国会屡遭强烈批评。

The agency got the kid-glove treatment on capitol hill.

这个机构在国会山得到非常宽松的待遇.

Organising Christmas relief funds was more to his liking than the routine work on Capitol hill.

筹措圣诞救济基金比国会山的日常事务更合他的胃口。

Olmert spoke to a joint meeting of Congress on Capitol Hill today.

奥尔默特是在国会山今天举行的国会联席会议上说这番话的。

For thirty-two years Capitol Hill has been my home.

32年来,国会一直是我的家.

The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill.

每一位美国人享受良政的权利被国会山的闹剧损害殆尽。

On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.

美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。

Roosevelt was never able to dominate the veterans on Capitol Hill.

罗斯福从未能控制国会中的这些元老.

3,000 city officials descended on Capitol Hill to lobby for more money.

3,000名市政官员齐聚国会山，为筹集更多的款项进行游说。

The center of the event will be at the National Mall across the pentagon& a park lawn stretching from the Capitol Hill to the Lincoln Memorial on the Bank of the Potomac river.

此次的活动中心将是五角大厦对岸的国家草地广场&由国会大厦延伸至波多马克河岸林肯纪念堂的一条公园绿地。

Gates said closing the controversial facility will require help from Capitol Hill.

盖茨指出,关闭这个有争议的设施需要国会的帮助.

Business leaders ing on Capitol Hill also seek immigration reform.

在国会山作证的商业领袖也要求进行移民改革。

But Mr Specter's decision nevertheless changes the dynamic on Capitol Hill.

但斯佩克特此举也还是改变了国会力量对比.

The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday.

民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。

AIG's CEO is on Capitol Hill today.

AIG的CEO今日前往国会山.

Build in 1912 , this elegant, glass conservatory is located on Seattle's Capitol Hill.

这个优美的玻璃温室位于国会山, 建造于1912年.